With this service, Transmart assigns a native English-speaking translator who will check your English content. We offer quick response and support for both American English and British English. Translated text can be checked quickly and accurately to ensure that it is expressed as natural English.
- Request to have your content checked by one of Transmart’s
experienced native English-speaking translators - Many of Transmart’s native speaking translators live in Japan, allowing us to respond quickly to your needs
- Transmart offer support for both American English and British English
*This service only checks the target English text. In case of English translations, the English text will not be verified against the source language for translation errors. Only the spelling and phrasing of the English text will be checked/refined.
*Please contact us through our inquiry form if you need to have a translation check where the source and translated text are compared.
*Please contact us through our inquiry form if you need to have a translation check where the source and translated text are compared.
Please use this service in the following situations:
- CASE.1
When you wish to have Japanese-to-English translated text checked
that was translated by a non-native English speaker. - CASE.2
When you wish to confirm that the terminology and expressions used
in the translation are appropriate for the locale.